فنادق BWH℠

Terms and Conditions

التفسير والتعاريف
الترجمة الفورية

يكون للكلمات التي يكتب الحرف الأول منها بحروف كبيرة معانٍ محددة وفقاً للشروط التالية. ويكون للتعاريف التالية نفس المعنى بصرف النظر عما إذا كانت ترد بصيغة المفرد أو الجمع.

التعاريف

لأغراض سياسة الخصوصية هذه:

  • شركة تابعة تعني الكيان الذي يسيطر أو يسيطر عليه أو يخضع لسيطرة مشتركة مع طرف ما، حيث تعني "السيطرة" ملكية 501 تيرابايت أو أكثر من الأسهم أو حصة الأسهم أو الأوراق المالية الأخرى التي يحق لها التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو غيرها من السلطات الإدارية.
  • البلد يشير إلى: المملكة المتحدة
  • الشركة (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to BWH℠ Hotels, Unterschweinstiege 2-14 60549 Frankfurt Am Main, German.
  • الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة مثل جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول أو جهاز لوحي رقمي.
  • الخدمة يشير إلى الموقع الإلكتروني.
  • Terms and Conditions (also referred as “Terms”) mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service.
  • Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.
  • الموقع الإلكتروني refers to BWH℠ Hotels, accessible from https://joinbwhhotels.eu/
  • أنت يعني الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي يصل هذا الفرد إلى الخدمة أو يستخدمها نيابة عنه، حسب الاقتضاء.
Acknowledgment

These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

روابط لمواقع إلكترونية أخرى

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

Termination

We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately.

نقل بياناتك الشخصية

تتم معالجة معلوماتك، بما في ذلك البيانات الشخصية، في مكاتب تشغيل الشركة وفي أي أماكن أخرى توجد فيها الأطراف المشاركة في المعالجة. وهذا يعني أنه قد يتم نقل هذه المعلومات إلى - والاحتفاظ بها على - أجهزة الكمبيوتر الموجودة خارج ولايتك أو مقاطعتك أو بلدك أو أي ولاية قضائية حكومية أخرى قد تختلف فيها قوانين حماية البيانات عن تلك الموجودة في ولايتك القضائية.

تمثل موافقتك على سياسة الخصوصية هذه متبوعة بتقديمك لهذه المعلومات موافقتك على هذا النقل.

ستتخذ الشركة جميع الخطوات اللازمة بشكل معقول لضمان التعامل مع بياناتك بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية هذه، ولن يتم نقل بياناتك الشخصية إلى منظمة أو دولة ما لم تكن هناك ضوابط كافية في مكانها الصحيح بما في ذلك أمن بياناتك ومعلوماتك الشخصية الأخرى.

حذف بياناتك الشخصية

لديك الحق في حذف أو طلب مساعدتنا في حذف البيانات الشخصية التي جمعناها عنك.

قد تمنحك خدمتنا القدرة على حذف معلومات معينة عنك من داخل الخدمة.

يجوز لك تحديث معلوماتك أو تعديلها أو حذفها في أي وقت من خلال تسجيل الدخول إلى حسابك، إذا كان لديك حساب، وزيارة قسم إعدادات الحساب الذي يتيح لك إدارة معلوماتك الشخصية. يمكنك أيضًا الاتصال بنا لطلب الوصول إلى أي معلومات شخصية قدمتها لنا أو تصحيحها أو حذفها.

ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أننا قد نحتاج إلى الاحتفاظ بمعلومات معينة عندما يكون لدينا التزام قانوني أو أساس قانوني للقيام بذلك.

الإفصاح عن بياناتك الشخصية
المعاملات التجارية

إذا شاركت الشركة في عملية دمج أو استحواذ أو بيع أصول، فقد يتم نقل بياناتك الشخصية. سنقدم إشعارًا قبل أن يتم نقل بياناتك الشخصية وتصبح خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة.

إنفاذ القانون

في ظل ظروف معينة، قد يُطلب من الشركة الإفصاح عن بياناتك الشخصية إذا طُلب منها ذلك بموجب القانون أو استجابةً لطلبات صالحة من السلطات العامة (مثل محكمة أو وكالة حكومية).

المتطلبات القانونية الأخرى

قد تكشف الشركة عن بياناتك الشخصية بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري من أجل

  • الامتثال لالتزام قانوني
  • حماية حقوق الشركة أو ممتلكاتها والدفاع عنها
  • منع أو التحقيق في المخالفات المحتملة المتعلقة بالخدمة أو التحقيق فيها
  • حماية السلامة الشخصية لمستخدمي الخدمة أو الجمهور
  • الحماية من المسؤولية القانونية
أمان بياناتك الشخصية

أمن بياناتك الشخصية مهم بالنسبة لنا، ولكن تذكر أنه لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو طريقة تخزين إلكترونية آمنة 100%. في حين أننا نسعى جاهدين لاستخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية بياناتك الشخصية، لا يمكننا ضمان أمنها المطلق.

ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب

قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط على موقعنا من وقت لآخر. وملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية توضع في متصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتخزين تفضيلاتك. لا تخبرنا ملفات تعريف الارتباط، في حد ذاتها، بعنوان بريدك الإلكتروني أو أي معلومات تعريف شخصية أخرى. ومع ذلك، فإنها تسمح لأطراف ثالثة، مثل جوجل وفيسبوك، بالتسبب في ظهور إعلاناتنا على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك وموجزات الوسائط عبر الإنترنت كجزء من حملات إعادة الاستهداف الخاصة بنا. إذا اخترت تزويد موقعنا بمعلومات شخصية، فقد يتم ربط هذه المعلومات بالبيانات المخزنة في ملف تعريف الارتباط.

قد نستخدم إشارات الويب على موقعنا من وقت لآخر. إشارات الويب (المعروفة أيضًا باسم ملفات GIF الواضحة) هي أجزاء صغيرة من التعليمات البرمجية الموضوعة على صفحة ويب لمراقبة سلوك الزائر وجمع البيانات حول مشاهدة الزائر لصفحة ويب. على سبيل المثال، يمكن استخدام إشارات الويب لإحصاء عدد المستخدمين الذين يزورون صفحة ويب أو لتوصيل ملف تعريف ارتباط إلى متصفح الزائر الذي يشاهد تلك الصفحة.

قد نستخدم Google Analytics لجمع البيانات ومعالجتها. لمعرفة كيفية استخدام Google للبيانات عند استخدامك لمواقع إلكترونية أو تطبيقات تابعة لجهات خارجية، يُرجى الاطلاع على www.google.com/policies/privacy/partners/ أو أي عنوان URL آخر قد تستخدمه Google من وقت لآخر.

روابط لمواقع إلكترونية أخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع إلكترونية أخرى لا نديرها نحن. إذا نقرت على رابط طرف ثالث، فسيتم توجيهك إلى موقع ذلك الطرف الثالث. ننصحك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.

نحن لا نتحكم ولا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية.

التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

سنقوم بإعلامك عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار بارز على خدمتنا، قبل أن يصبح التغيير ساريًا وتحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى سياسة الخصوصية هذه.

يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري للاطلاع على أي تغييرات. تسري التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية هذه عندما يتم نشرها على هذه الصفحة.

اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يمكنك الاتصال بنا:

  • By email: stefan.dubbeling@bwhhotelgroup.com
سياسة الخصوصية

توافق مجموعة فنادق بي دبليو إتش على أن "مبادئ الخصوصية الوطنية للتعامل العادل مع المعلومات الشخصية" جزء لا يتجزأ من الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا. يحتوي هذا المبدأ على مبادئ توجيهية ومعايير لجمع المعلومات الشخصية التي نحصل عليها من أجل إدارة أعمالنا وتلبية احتياجات العملاء، والوصول إليها، وتخزينها، واستخدامها. نحن نحترم حق عملائنا في الخصوصية، وفي هذا الصدد لن نستخدم المعلومات الشخصية المتعلقة بعملائنا إلا بالطريقة المتفق عليها في مبادئ الخصوصية الوطنية.

معلومات فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي نجمعها عنك ومنك والطريقة التي نتعامل بها مع هذه المعلومات الشخصية وما نفعله بها

كجزء من خدمة العملاء واحتياجاتنا المحاسبية، قد نحتاج إلى طلب تفاصيل شخصية مثل اسمك واسم شركتك ورقم التعريف الشخصي أو رقم الحساب المصرفي الأمريكي أو رقم الحساب المصرفي المتاح، والعنوان البريدي والعنوان الفعلي، ورقم/عناوين الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني. نحتاج إلى هذه المعلومات لإنشاء فواتير ضريبية، وإرسال أو إرسال الحسابات/الطلبات/البضائع إليك بالبريد، وإرسال رسائل إلكترونية إليك (حسابات/رسائل إخبارية/عروض ترويجية) والاتصال بك فيما يتعلق بعمليات التسليم والحسابات.

يتطلب منا قانون الخصوصية جمع معلومات شخصية عنك فقط إذا كان من المعقول والعملي القيام بذلك. يمكنك رفض تقديم معلومات إذا لم تكن ذات صلة بعملك معنا، ولكننا لا نزال بحاجة إلى الامتثال لقوانين الضرائب فيما يتعلق بعملياتنا التجارية، لذا ستكون بعض المعلومات ضرورية للقيام بذلك.

نحن نحرص على اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة لحماية معلوماتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التعامل معها. فيما يتعلق بالمعاملات المالية لا يتم تخزين أي معلومات ترسلها أنت، بل تُستخدم فقط فيما يتعلق بالمعاملة المصرح بها مباشرةً.

نحن لا نفصح عن معلوماتك الشخصية للمؤسسات الأخرى (على سبيل المثال باحثو السوق وغيرهم). بناءً على طلبك يمكننا تقديم معلومات الحساب لأغراض مرجعية ائتمانية (سيُطلب منك هذا التفويض كتابيًا)

عند الطلب، سنوفر لك إمكانية الوصول إلى أي من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها ونغيرها أيضًا (باستثناء الظروف المحدودة التي يعترف بها قانون الخصوصية). في هذه الحالة سنطرح أسئلة ونطلب منك نموذجًا موقعًا منك للتأكد من أننا نقدم هذه المعلومات إلى الجهة المعنية فقط.

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول قانون الخصوصية ومبادئ الخصوصية الوطنية من مفوض الخصوصية الفيدرالي على https://www.oaic.gov.au

arAR